1202 Williamson Street, Suite A, Madison, WI 53703 | Rental Rights (608) 257-0006 | Administration (608) 257-0143 | Fax (608) 286-0804

En Español

El Centro de Recursos para Inquilinos ofrece consejos gratis a inquilinos y propietarios que están interesados en aprender de sus derechos y debéres. Información sobre las leyes y regulaciones estatales y ordenanzas municipales de rentar están disponibles en las oficinas del Centro. También podemos sugerir a clientes otras organizaciones que pueden ayudarles con sus necesidades específicas.

Recientemente perdimos mas de $90,000 en fondos del gobierno federal y tambien de la Universidad de Wisconsin-Madison. Estamos trabajando para encontrar mas fondos, pero no hemos podido adquirir todo en este momento. Por eso hemos cambiado las horas de operacion del TRC (hasta el 31 de diciembre del 2007) al siguiente:

Teléfono: (Dentro del Condado de Dane):
(608) 257-0006
Visítenos: 1202 Williamson Street, Cuarto A
Horas: 9AM - 4PM, lunes, martes, jueves, viernes Y 9AM - 6PM miercoles

Gratis fuera del Condado de Dane:
(877) 238-RENT (7368)
Horas: Se puede dejar un mensaje y le regresaremos su llamada lo mas pronto posible. La mayoria de nuestros fondos vienen del condado de Dane, y por esa razon tenemos que regresar las llamadas de Dane primero y despues las llamadas fuera del condado de Dane. Puede ser entre dos dias y dos semanas antes de que podamos regresar su llamada.

La Oficina de Ayuda de Vivienda

Teléfono: (608) 242-7406
Visítenos: Centro de Trabajo del Condado de Dane, 1819 Aberg Avenue, Cuarto 2
Horas: 8:00 AM - 4:30 PM, lunes-viernes

Estamos traduciendo nuestros folletos y otros materiales escritos al español. Mientras tanto, Ud. puede recibir información acerca de sus derechos como inquilino o propietario de las siguientes maneras:

La información en estes folletos es aplicable sólo para la Ciudad de Madison: